钢笔论坛

标题: 一篇手写英文日记，能看懂的举手~~ [打印本页]

作者: Edinburgh 时间: 2011-5-11 00:13
标题: 一篇手写英文日记，能看懂的举手~~
[attach]326363[/attach]

答案稍后公布

作者: dlzhao1949 时间: 2011-5-11 08:36
有点像我们的大草，又像速记稿。

作者: qw007 时间: 2011-5-11 09:49
图小了

作者: long37 时间: 2011-5-11 09:53
最讨厌手写英文。

作者: lacsylle 时间: 2011-5-11 10:46
?? is very near his ??? he will do good ??? he discussed his ? break. just he is a brave ??? fellow and understands his situation. But he practically asked for advice. ???could be said but ??? him to much as long as he could. one satisfactory ??? his ??? I practically ordered ??? This means of ??? trembles to as so not anyone of 'um may know how to do so. ??? have no choice between doing so and our ??? his medicine case---he have 30 opium tablets a piece and he is left with a tube of morphine---So far his tragical side of our story---The sky completely ??? when we started this morning---we could see nothing but his tracks and doubtless have been swaying a food deal??? --- 3.1 ??? for the …………………………

还是一头雾水

背景设定是某人受伤了神马的

作者: Edinburgh 时间: 2011-5-11 18:22

图小了
qw007 发表于 11/5/2011 01:49

大了就超过限制了，有高清的。

作者: Edinburgh 时间: 2011-5-11 18:27
这日记是 Robert falcon scott的Antarctic expedition 南极探险的日记。现保存在大英博物馆

下面是对应的原文：

[attach]326703[/attach]

看这个人写的东西，反正我没几个能看懂的。还是老外比较强。

作者: lacsylle 时间: 2011-5-11 19:54
原来是死在南极的那个……原文还真有些悲壮

欢迎光临钢笔论坛 (http://www.penbbs.net/)