小学时组词“折折”被老师打叉，现在我还认为是对的

毘沙門天

我尝试类比一下：比如说为什么我们说“二人世界”而不说"两人世界”；为什么说“这两个人”不说“这二个人” ...
xiaoym 发表于 2012-3-30 16:44

  在台灣都可以用，有區別嗎？

毘沙門天

折折跟折斷是不一樣的意思，折折只是彎一下並沒有斷，當然文字上幾乎沒用折折，但口語上常用，倒也不一定是裝萌。另有些形容詞或副詞也有2個疊字的，如文字：黑漆漆，台語中有更多這類的詞：白泡泡、幼咪咪：形容女性皮膚光滑柔細，還有很多很多。文字動詞也有：我看看，我瞧瞧。

旧王孙

“折”这个字最开始的读音如“舌”（食列切），见说文。到后来发展出多种读音，可读“舌”“折”“题”“制”“逝”，而且除了读如“题”意思差别较大，读如“逝”有微小差异外，其他就是多音同义。康熙字典整理得较为完备。

如果不方便买书，建议直接买iPhone/iPad，说文解字和康熙字典（还有扫描版）都有，而且查找起来极其方便迅速

旧王孙

中国古字字义在后来的发展中多有演变，比如格格在另帖中所说“能”字，最初只是一种脚似鹿的熊，这从最初甲骨文，金文及小篆字形即可看出，释义见说文。因熊之个性及体型，故后来发展出能力之义。

还有，“义”的繁体字，义从我从羊，而百度里面把这个羊释作“牺牲”之义，而来牵强附会的解释“义”，这从造字上上讲是错误的。当然，百度的根据是来自新华字典，因此，新华字典的解释是错误的。有帮基督教的就借这个来传教，说什么中国文化源自希伯来，以此为据，这简直就是放屁。中国古人以羊性温和，因此造字中把羊作为美善之征，故汉字从羊的基本都是从这个义，比如“美”“善”这些汉字。古希伯来人以羊为献祭，古中国人不同，祭品中有羊，但最高等级的是牛，比如太牢用牛，少牢用羊，故汉字中与祭品有关的，都是从牛，比如“牺”“牲”“牢”这些汉字。在祭祀规则上，中国和希伯来是完全不同的。

“义”从我从羊，最初只是“我”的一个异体字，后来发展出己之威仪之义，乃是“仪”的古体字，见说文。后来又因美好威仪可为准则，所以又发展出后来的更抽象的概念，法则之义，这已经是很后期的了，应该是战国时代流行，墨家儒家把其发扬光大

Edinburgh

在台灣都可以用，有區別嗎？
毘沙門天 发表于 31/3/2012 15:40

    俩人儿世界。行不？

毘沙門天

俩人儿世界。行不？
Edinburgh 发表于 2012-4-1 00:56

   聽起來有點怪，似乎沒人這樣用，不過這樣說人家應該也聽懂你意思。

旧王孙

有这词的 不过读 shé shé
HulaiLuanlai 发表于 2012-3-31 14:27

百度那个不能算错，因为“折”在说文中就是食列切，读如“舌”音，不过在后来的演变中，据那三个意思可细分为“题题”（明晰貌义应是据安舒貌义再变而来），“逝逝”（弯曲貌），“题题”（安舒貌）的读音

弄笔为枪

折折跟折斷是不一樣的意思，折折只是彎一下並沒有斷，當然文字上幾乎沒用折折，但口語上常用，倒也不一定是 ...
毘沙門天 发表于 2012-4-1 00:01

   前辈好，我说的不是叠字，第二个“折”与蛇同音，意思就是断。

弄笔为枪

俩人儿世界。行不？
Edinburgh 发表于 2012-4-1 00:56

    双人世界，对人世界

弄笔为枪

“折”这个字最开始的读音如“舌”（食列切），见说文。到后来发展出多种读音，可读“舌”“折”“题”“制 ...
旧王孙 发表于 2012-4-1 00:24

    嗯，以后有钱了弄个ipad

毘沙門天

前辈好，我说的不是叠字，第二个“折”与蛇同音，意思就是断。
弄笔为枪 发表于 2012-4-1 06:38

   若是如此，似乎沒見過這邊有這用法

弄笔为枪

若是如此，似乎沒見過這邊有這用法
毘沙門天 发表于 2012-4-1 11:34

   

xiaoym

回复 26# 毘沙門天


    这个“俩”意思仿佛就是“两个人”

毘沙門天

回复  毘沙門天


    这个“俩”意思仿佛就是“两个人”
xiaoym 发表于 2012-4-1 13:15

   倆不是問題，是那個「兒」有點怪

旧王孙

回复  毘沙門天


    这个“俩”意思仿佛就是“两个人”
xiaoym 发表于 2012-4-1 13:15

这个“俩”是个形声字而非会意字，右边的“两”是表声，而非意。所以，最初的“俩”字义只是表示人的工巧，即伎俩之巧的意思，而近现代的表两个人之义其实已经是后来衍生出的东西了，而且实际上把这个形声字变成了会意字。

“俩”在小篆中有，但《说文》却未收，可见最初很可能只是“两”的异体字。康熙字典有收，乃是后期生出的巧意。至于现在的常用意，更是在那以后的事情了，而且生生改变了其最初的造字含义

樊晨

回复 19# 弄笔为枪


    半调子理发师～混口饭吃～见笑了～

弄笔为枪

回复  弄笔为枪


    半调子理发师～混口饭吃～见笑了～
樊晨 发表于 2012-4-1 18:40

    呵呵，能赚钱就行～

xiaoym

这个“俩”是个形声字而非会意字，右边的“两”是表声，而非意。所以，最初的“俩”字义只是表示人的工 ...
旧王孙 发表于 2012-4-1 18:18

    做为“伎俩”读liang;作为“两个人”解时读lia

旧王孙

做为“伎俩”读liang;作为“两个人”解时读lia
xiaoym 发表于 2012-4-1 22:42

后面那个无论含义还是读音都是后来的，甚至可能是来自方言影响。至少在康熙字典时代，这个字的含义和读音都是唯一的，并且六书上是个形声字而非后者所成的会意字