哎 有些喜欢用繁体字的店家

共宣阁

鳥毛家的東西也是很神奇的……够逗。来自: Android客户端

无色墨水

konvmi 发表于 2015-4-25 09:35
如果你不是来搞笑的，那就有点儿常识好不好。

提倡说白话文，写简化字，可是民国初期的新文化运动搞起 ...

。。。。。。。。。兄台好耐心

birdliu

呵   呵   

毘沙門天

小說人生 发表于 2015-4-25 14:54
受教！简体字要书书写是比繁体字方便，这点无可不承认。我百度了下干字，说法也有多种。有说乾就是干的， ...

最有名的就是「我干妹妹」XD

Xxx000

小說人生 发表于 2015-4-25 13:40
这样喜欢干，那两位仁兄，可以选择以后以强奸地球的姿势告别尘世，那姿势真是酷死了

不知道“那两位仁兄”是不是有我……好吧，既然前辈们说得很清楚您似乎也理解了，那就算了吧。

zmt

木二叔 发表于 2015-4-25 14:02
连“乾”和“幹”你都分不清楚。
说什么文化和繁体字的表意?
我在怀疑阁下是不是没有好好看过字典后面 ...

就是那种劣质输入法弄个繁体输出转换错了自己都不知道的输入法繁体党呗，多了去了，现在看到火星文都比看到这种舒服点

manray

用网络字典，拜托用个靠谱的。
http://www.zdic.net/z/19/zy/5E72.htm

另外，汉字一直就在简化当中。解放后简体字最大的诟病不是汉字的简化，而是简化的方式不遵循汉字的构字规律；而且还把很多意思不同的字简化成了一个字。

beatles1

小說人生 发表于 2015-4-25 13:05
民国可能有简化字的意向，那时还有拼音文字的提议呢？台湾那边一直有人主张，不也没实现？我们内地，以 ...

兄台拜托你先搞懂笑点/槽点在哪里再长篇大论行吗

笑的就是   不懂装懂

pdy1994

manray 发表于 2015-4-25 21:17
用网络字典，拜托用个靠谱的。
http://www.zdic.net/z/19/zy/5E72.htm

{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}

晋北秋叶

尼梅又闻花，打脸啪啪啪！

木二叔

zmt 发表于 2015-4-25 21:06
就是那种劣质输入法弄个繁体输出转换错了自己都不知道的输入法繁体党呗，多了去了，现在看到火星文都比看 ...

..我试了一下sougou没这个问题.
当然前提是,输入的时候知道这是两个意思.用词语来输入.

zmt

木二叔 发表于 2015-4-25 23:26
..我试了一下sougou没这个问题.
当然前提是,输入的时候知道这是两个意思.用词语来输入.

除了小狼毫其他转换的时候多少都会出问题，不过这种简单的应该现在都知道改正了吧

木二叔

zmt 发表于 2015-4-25 23:31
除了小狼毫其他转换的时候多少都会出问题，不过这种简单的应该现在都知道改正了吧

被吐槽太多的后果?速干(四声)实在是...咳咳

sethclaire

哎呦  我只是想说 用繁体就繁体呗  别写错字就行了  怎么就扯到什么fuck去了。哎。
比如 别出现“理發店”这种词咩。 感谢上帝，懂我意思的笔友大有人在。

caser_sr

小說人生 发表于 2015-4-25 08:40
呵呵，咱们中国人两千多年不一直用繁体字吗？后来没文化的上台了，非要简化，这一简化你就认不得从前的自己 ...

很多字，在繁体字里是不同的字，意思也不同，但简化后用同一个字指代了所有意思。

楼主的意思是，喜欢用繁体字可以，但应该仔细看好是那种意思，找到对应的繁体字，而现在特别是大陆，那种随手拉一个繁体字用来做广告、招牌的习惯，经常会把事情搞糟的。

我觉得这种就是画虎不成的现实版。

EDWARDIITII

nydus_zhao 发表于 2015-4-24 18:20
主要这繁体字号和简体字样子不搭调，看着别扭

這還是次要，它可是連字都錯了，
我覺得你要用繁體字是好事，但大前提是用得正確。

anubis

主要还是当初简化字方案考虑不周，给日后的简繁转换软件造成了很大的困难。

yuyuaiai

毘沙門天 发表于 2015-4-24 22:52
就翻譯軟體翻的，還期待什麼？

这个好!!

毘沙門天

翻譯軟體造成的笑話台灣也有，簡單一句話就是不用心、不敬業

溯流光

这家店真的是够了。。